المحكمة الشعبية العليا في الصينية

• 中华人民共和国最高人民法院

• "محكمة الشعب (ألمانيا)" في الصينية    人民法院(德国)
• "المحكمة الانتخابية العليا" في الصينية    最高选举委员会
• "المحكمة العليا اليابانية" في الصينية    最高裁判所
• "المحكمة العليا الإسبانية" في الصينية    最高法院(西班牙)
• "المحكمة العليا الروسية" في الصينية    俄罗斯联邦最高法院
• "المحكمة العليا الفنلندية" في الصينية    芬兰最高法院
• "المحكمة العليا الكندية" في الصينية    加拿大最高法院
• "المحكمة العليا الهولندية" في الصينية    荷兰最高法院
• "المحكمة العليا" في الصينية    最高法院
• "دائرة المحكمة العليا" في الصينية    最高法院分庭
• "المحكمة الجنائية العراقية العليا" في الصينية    伊拉克最高刑事法庭
• "تصنيف:قوالب المحكمة العليا الأمريكية" في الصينية    美国最高法院模板
• "المحكمة العليا (إسرائيل)" في الصينية    以色列最高法院
• "المحكمة الإدارية العليا (فنلندا)" في الصينية    芬兰最高行政法院
• "المحكمة العليا التايلاندية" في الصينية    泰国大理院
• "المحكمة العليا السيريلانكية" في الصينية    斯里兰卡最高法院
• "المحكمَة العليا" في الصينية    翻案法院
• "المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى" في الصينية    远东国际军事法庭
• "المحكمة العليا في المملكة المتحدة" في الصينية    英国最高法院
• "الجمعية الشعبية العليا" في الصينية    最高人民会议
• "المحكمة العليا للولايات المتحدة" في الصينية    美国最高法院
• "الحكومة الشعبية المركزية" في الصينية    中华人民共和国国务院
• "المحكمة العليا لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方最高法院
• "محكمة العدل العربية" في الصينية    阿拉伯法院
• "المحكمة الدولية للتوفيق والتحكيم للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" في الصينية    国际商业调解和仲裁法庭
• "المحكمة الدولية للتحكيم والمصالحة في المنازعات البيئية" في الصينية    国际环境仲裁和调解法院

• ولدى المحكمة الشعبية العليا ما مجموعه حوالي 100 قاضية.
  最高人民法院共有100位女性法官。
• وهناك نائبة لرئيس المحكمة الشعبية العليا ونائبة للوزير.
  此外，还有一名最高人民法院的女副院长和一名女副部长。
• الأستاذ روبن ريميجيو فيرو رئيس القضاة، المحكمة الشعبية العليا
  Ruben Remigio Ferro硕士 最高人民法院院长
• وقد نظرت في الطعن المحكمة الشعبية العليا في بلدية بيجين، باعتبارها محكمة الدرجة الثانية، في جلسة مفتوحة.
  北京市高级人民法院作为二审法院对上诉进行了公开审理。
• وعلى النحو المشار إليه أعلاه، فقد أيدت المحكمة الشعبية العليا لمقاطعة جيانغسو إدانته والحكم عليه.
  如上所述，江苏省高级人民法院维持了对他的定罪和刑期判决。
• وتشمل المحاكم الشعبية المحكمة الشعبية العليا والمحاكم الشعبية المحلية على مختلف المستويات والمحاكم الشعبية المتخصصة.
  人民法院包括最高人民法院、地方各级人民法院和专门人民法院。
• ومدة ولاية رئيس المحكمة الشعبية العليا هي نفس مدة ولاية المجلس الوطني لنواب الشعب.
  最高人民法院院长每届任期同全国人大每届任期相同，连任不得超过两届。
• وتنطوي إعادة النظر في أحكام الإعدام من قبل المحكمة الشعبية العليا من حيث المبدأ، على توجيه الاتهام للمتهم وزيارة مسرح الجريمة عند الضرورة.
  最高人民法院复核死刑案件原则上要提讯被告人，必要时到案发地调查核实。
• وعندما قدم سونام جيالبو طعناً للمحكمة العليا، رُفضت قضيته حتى قبل بدء إعادة المحاكمة وأيّدت المحكمة الشعبية العليا حكم المحكمة الدنيا.
  当索南嘉波向高级法院上诉时，他的案件甚至没有重审就被驳回，高级人民法院维持了下级法院通过的判决。
• وتعمل المحكمة الشعبية العليا حالياً على تحسين إجراءات إعادة النظر في عقوبة الإعدام وتوحيد معايير تطبيق عقوبة الإعدام وذلك لضمان توخي الدقة والسرية والنزاهة عند إعادة النظر في مثل هذه الحالات.
  最高人民法院正进一步完善死刑案件复核程序，统一死刑适用标准，依法严格、慎重、公正的复核死刑。